못되면 조상 탓 (잘되면 제 탓)
motdoemyeon josang tat (jaldoemyeon je tat)
ENblaming the ancestors if something gets ugly (while giving credit to oneself if it goes right)
Ne'e sala? Hatete mai ami / 틀렸나요? 알려 주세요
이번 시험도 망쳤어. 선생님이 실력이 없는 게 분명해.
motdoemyeon josang tat (jaldoemyeon je tat)
ENblaming the ancestors if something gets ugly (while giving credit to oneself if it goes right)
Ne'e sala? Hatete mai ami / 틀렸나요? 알려 주세요